Шукати в цьому блозі

середа, 5 серпня 2015 р.

ХVІ Всеукраїнський фестиваль лемківської культури"Дзвони Лемківщини"

1-2 серпня 2015 року
 в м.Монастириськ
 Тернопільської області
 відбувся
ХVІ Всеукраїнський фестиваль
лемквської культури
 "Дзвони Лемківщини".



 
 
Делегація Гусятинщини
на Всеукраїнському фестивалі лемківської культури «Дзвони Лемківщини».
 
        "Монастирищина вітала тисячі лемків з різних міст України та з-за кордону.
 1-2 серпня відбувся фестиваль «Дзвони Лемківщини-2015». Цього року фестиваль мав особливий формат. Він був приурочений 70-річчю з початку депортації українців. Розпочали захід урочистою ходо з міста Монастириськ до урочища Бичова, під час якої вшанували пам’ять жертв депортації 1944-46 років, загиблих Героїв АТО, загиблих Героїв Небесної Сотні, серед яких є два лемки."
                          (Детальніше тут:    http://kopdorosbiblioteka.blogspot.com/   ) 
 
Делегація району, очолювана головою районної державної адміністрації Віталієм Батогом, взяла участь у XVI Всеукраїнському фестивалі лемківської культури «Дзвони Лемківщини», приуроченому 70-річчю депортації українців.

 
Наші земляки, лемки за походженням,  вимушений переселенець із Луганщини, який зараз проживає на Гусятинщині, Петро Мадяк, Копичинський міський голова Володимир Пеляк разом з іншими були удостоєні підняти Державний Прапор України.

  Експозиційний будиночок, оформлений в лемківському стилі та презентував культуру лемків, які проживають на Гусятинщині, відвідав голова обласної державної адміністрації Степан Барна.

Учасники народного аматорського ансамблю лемківської пісні Хоростківського міського будинку культури знайомили учасників фестивалю із своєю творчістю.

Майстер народної творчості Василь Бардачевський презентував свої вироби із глини.
«Участь у фестивалі - це спілкування, змога поділитися спогадами, зустрітися із друзями та однодумцями, поділитися досягненням та наболілим», акцентували учасники делегації з району.
 
Детальніше дивитися тут:
    http://www.husyatyn.te.ua/?module=fn&a=3402&h=delegacija_gusjatinshhini_na_vseukrainskomu_festivali_lemkivskoi_kulturi_dzvoni_lemkivshhini


Копичинчани на ХVI  Всеукраїнському фестивалі лемківської культури"Дзвони Лемківщини".

 

 День перший.               Перед виїздом до Монастириськ.

 
 Насамперед зібралися  копичинецькі лемки та лемки - переселенці з Луганщини
в Копичинцях біля пам`ятного знака
 аби віддати шану батькам,
помолитися за душі тих, хто не витримав депортації
 та попросити у Бога щасливої дороги на Ватру.

Турок В.П. прочитав вірш І.Русенка " Лемківщина".
 Пласконь І.І. розповів програму і порядок виїзду.
 Всі разом помолилися. 
 
 

День перший.             Відкриття фестивалю.

Близько 10 тисяч людей
 з`їхалися з усієї Ураїни та зарубіжжя
 на ватряне поле в урощище Бичова на Монастирищині 
на традиційний щорічний фестиваль.

 Делегації та творчі колективи з Словаччини, Польщі , 
 гості з Канади,  Іспанії
 та інших країн  приїхали до Монастириськ на Тернопіллі.
 
Урочиста варта з козаків та воїнів-учасників АТО
 оберігали трибуну, несли символічну охорону дійства.
Воїни розповідали про війну на сході України.
 

Пеляк В.С.(Копичинецький міський голова. Другий зліва)
 та Петро Мадяк (із Луганщини. Третій зліва)  
піднімали Прапор України.


Відкривали фестиваль традиційно молитвою.
Духовенства прибуло багато , адже правив молебен сам
Верховний архієпископ УГКЦ Святослав Шевчук
( Це вперше за час існування Ватри).
 
Степан Барна,
голова обласної державної адміністрації ,
звернувся з промовою до народу.
 
 

Палає Ватра. Фестиваль відкрито.
 
Колектив з Івано - Франківська.

Виставковий майданчик. Гусятинський павільйон.

 Віталій  Батіг,
голова  Гусятинської РДА, розмовляє з краянами.
 

       Гостинно прийняли відвідувачів та поціновувачів лемківської культури
 у лемківській хатині Гусятинського району працівники галузі культури
 (головний спеціаліст відділу культури і туризму Гусятинської райдержадміністрації - Остафійчук О.С., працівники Копичинецької міської бібліотеки для дорослих - Благута О.Т., Стець Г.І., Пласконь О.М., директор Копичинецького ЦКіД - Штокал Г.М., ).
 До уваги гостей фестивалю зібрано виставку з елементів побуту лемківської хати
та приготовлено страви традиційної лемківської кухні.
( Детальніше тут:    http://kopdorosbiblioteka.blogspot.com/      )

"Лемківська церква" - 
 виставка картим Михайла Лихоти
експонувалася в павільйоні Гусятинського району.



Сагайдак Роман Євгенович
(начальник відділу куьтури і туризму Гусятинської РДА)
гостинно приймав відвідувачів павільйону,
розповідав про роботу районного осередку
 Всеукраїнського товариства "Лемківщина".
 

 
                                                               Цьогорічна "Ватра"
( ще так називають фестиваль лемки в  приватній розмові)
була наповнена казковими персонажами.
 Молоді люди створювали додаткову цікавість
 ненавязливо пропонуючи свій талант.
( Студенти з Тернополя)
 Всі бажаючі змогли тут придбати вишиванки на любий смак і вибір.

 
Були й екслюзивні речі, які можна побачити лише на фестивалі.
На жаль фотографувати їх не дозволили.
Ну, на те й існує "жива" виставка.
  
Проте коралі можна було навіть приміряти.
Надзвичайно   цікаві ляльки-мотанки
та дуже вже "кусалися" ціни. 
 
 Майстринь приваблювали вишиті бісером ікони.
 
Фетрове вбрання  популярне серед молодих відвідувачів.


Фетровий   жіночий костюм.
Матеріал ручної роботи.

 
Щороку все більше і більше учасників фестивалю
 одягаються в національні костюми.
 Раніше це була привілегія артистів.
 

 
 
Діти купували  віночки та інші прикраси
 і тут же з превеликим задоволенням позували на камеру
 навіть незнайомим поціновувачам їхнього вбрання.
 Почувалися повноправними  учасниками дійства.
 Для них функціонувала "Дитяча Ватрочка"
а на дитячому майданчику дуже багато атракціонів,
відвідати які бажали й дорослі і не лише в ролі батьків. 
 

День другий.                Служба Божа на ватряному полі.

 
 
Наступний ватряний день розпочався з недільного богослужіння
за участю єпископа Бучацького УГКЦ Дмитра Григорака,
священника-лемка о.Анатолія Дуди 
та інших отців греко-католицької церкви.
 
Традиційно багато причасників
серед старшого покоління переселенців.
Прийнявши святе причастя іменно на ватряному полі вони символічно
 ніби повертаються в минувшину на Лемківщину.
 

День другий.                      Участь дитячих колективів.

Напрочуд багато дитячих колективів 
брали участь другого дня.
 І мали за честь виступати саме на великій сцені .


 
 
  
Співає наймолодша артистка.
 
Танець "Господи помилуй нас".
 Виконав творчий тандем 
 Зразкового  аматорського ансамблю танцю "Первоцвіт"
 (Копичинецького  ЦКіД)
 та приватної хореографічної школи "Квіти життя"
 (м. Тернополя). 
Мистецький керівник Оксана Дереворіз.

 Танець "Буковинська святкова".
Виконав творчий тандем
Зразкового аматорського ансамблю танцю "Первоцвіт"
(Копичинецького ЦКіД)
та Зразкового     дитячого
танцювального ансамблю "Мрія"
з  села  Васильківці  (Гусятинщина).
Мистецький керівник Оксана Дереворіз.
 
Копичинчани на фестивалі.
 Копичинецька делегація  їздила на Ватру організовано автобусом .
 Та багато наших краян самостійно вирушають до Монастириськ
вже багато років поспіль.
 Кілька світлин з тими, кого нам вдалося зустріти на фестивалі.
 
Подружжя Новоставських.
 
 

 Володимира Чекурлан.
 
 
Турок В.П. (Копичинці) і Турок О.І.( Івано-Франківськ).
 Багато наших містян, що побували  на  фестивалі, 
 до  цього фотоальбому не долучилися з технічних причин.
 
 
 Повертаємося додому.

2 коментарі:

  1. Дуже цікава розповідь про фестиваль довго не відпускала від вашого блога.Було приємно впізнавати лиця знайомих людей. Навіть захотілося побувати на такому святі. Дякую. Бажаю успіху

    ВідповістиВидалити
  2. Спасибі за приємні слова. А як Вам наш літературно - мистецький диптих?
    Це наступна публікація.

    ВідповістиВидалити