ПАЛАЄ ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА

6-7 серпня 2016 року

копичинчани
відвідали
лемківську Ватру
 в Монастириськах.

Пахне серпень духмяними травами, спілими  яблуками і терпкими спогадами...
Це означає, що пора вирушати в дорогу, зустрітися з родиною, друзями, знайомими.
І як завжди "Кличе земля незнана, де народилася мама. Кличе до себе, кличе,
в серці жалем кигиче"... Ці слова з вірша  Любомири Іванків
 стають актуальними щороку в серпні коли копичинецькі лемки
збираються на відвідини до Монастириськ.
XVII Ватра скликає краян.
Всеукраїнський фестиваль "Дзвони Лемківщини" вже сімнадцятий рік поспіль гуртує переселенців колишніх, депортованих 70 років тому  з теренів Польщі
 і теперішніх, вимушено переміщених з зони бойових дій, так званої АТО.
Лемки з Луганщини, Донецька та й взагалі зі всієї України не почуваються затишно на Батьківщині, де йде війна. Та й на фестиваль збираються не з радощів, а радше зі смутку,
що доля невблаганна ніби переслідує їх. 
Проте потрібно жити і берегти свої звичаї, популяризувати культуру етносу, 
щоб не згинула вона в плині століть.
А родинні зустрічі... Хто краще відчує ніж родина, хто краще порадить ніж тато і мама,
 а коли їх уже немає?... Тоді спогади і пісня - це лік на змучену, стражденну душу лемка. 
17 фестиваль по рахунку та в Монастириськах він 15, ювілейний.
На початках відбулося  два в селі Гутисько на Бережанщині. 

Отож у суботу 6 серпня копичинчани зібралися в рідному місті
 біля Пам'ятного знака депортації, спочатку
 помолилися за душі спочилих краян,
 попросили у Бога щасливої дороги до Монастириськ
 на фестиваль.

Чим відрізнявся цьогорічний фестиваль?.

«Зранку учасники мистецької імпрези поклонилися Пам’ятному знаку депортації, оглянули експозиції місцевого Музею лемківської культури і побуту у райцентрі Монастирська. Починаючи з опівдня в лісовому урочищі Бичова вже традиційно працюватиме містечко народних промислів, діятимуть виставки творів художників-аматорів, відбуватиметься презентація книжок на лемківську тематику та страв традиційної лемківської кухні», - розповів кореспонденту агентства Укрінформу голова Тернопільського обласного Всеукраїнського товариства «Лемківщина» Олександр Венгринович. 

Докладніше тут: http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2062791-startuvav-vseukrainskij-festival-dzvoni-lemkivsini.html    

 По обіді  розпочалося дійство на великій сцені.

Відкрив фестиваль голова Тернопільського міського 
 і обласного осередків товариства "Лемківщина"
 п.Венгринович О.І.

Подякував  організаторам і меценатам за хліб-сіль,

 побажав всім гарної забави.

 Традиційно підняли два прапори.
Прозвучав Гімн України та Лемківський "Гори нашы Карпати".

Прапор України, серед інших,

 піднімав депутат  Верховної Ради України

Люшняк  М.В.(другий справа). 

Серед тих, хто піднімав прапор фестивалю - 

наш краянин підприємець  Мацієвський М.Й.( перший зліва),

Голова СФУЛО Софія Федина (крайня справа).

Вітання від  влади.

Степан Барна, голова Тернопільської ОДА,

 наголосив на тому, що він також лемко, 

щиросердечно привітав учасників фестивалю

 від себе особисто,від ОДА.

Віктор Овчарук - голова Тернопільської обласної ради,

висловив найщиріші побажання краянам.

Голова СФУЛО Софія Федина 

вітала лемків піснею.

 Василь Мулеса -

 голова Всеукраїнського товариства "Лемківщина",

 вітаючи краян , запросив усіх на Закарпатську  ватру

 в Перечин через тиждень, 13 серпня.

Нагороди від Президента України.

Очільник ОДА Степан Барна  зачитав вітання від

 Президента України Петра Порошенка та вручив нагороди.

 Високі урядові нагороди отримали:

Ігор Дуда - організатор

 першої лемківської"Ватри" на Тернопіллі, мистецтвознавець, 

директор Тернопільського краєзнавчого музею.

Захисники Вітчизни,
воїни що прибули з місць бойових дій, жителі Тернопільщини.

Священник - волонтер, що був військовим капеланом.

Софія Федина, як волонтер. 

Аничка - співачка, як волонтер.

Владика Дмитро (Григорак)

 Єпископ Бучацький УГКЦ   за подвижницьку діяльність.

Єпископ Бучацький УГКЦ благословив відкриття фестивалю

 та молився молебень

 разом зі всіма присутніми священниками та учасниками фестивалю.

Хвилиною мовчання вшанували пам'ять про загиблих воїнів АТО.

Великий святковий концерт

продовжили господарі дійства - Монастириський лемківський хор,

 а за ним, згідно програми, всі мистецькі і аматорські колективи України

 і зарубіжжя.

 А навколо вирувало людське море.

Глядацькі ряди заповнені вщерть.

Приємно бачити багато молоді.

Родина Вовків з Чагарів шукали знайомих.

Надія Кулик співачка і бандуристка з Тернополя,
уродженка  Монастириськ з задоволенням приїжджає на Ватру.
Про неї докладніше тут http://nadiakulyk.com/ua/bio.shtml
Хтось когось загубив, хтось  когось виглядав,
як от п. Володимир Пеляк  з Копичинців.

В неформальній обстановці затишно в родинних обіймах.

Є про що поговорити, посперечатися.

А ще краще відчути дотик рідної землі
ось так в холодочку під деревами, заховавшись від палючого сонця.

Приємно бачити знайомі обличчя.
 Члени правління Копичинецького осередку товариства "Лемківщина":
Пласконь І.І.(голова), Куцинда І.Д., Турок В.П.

Пані Марія Чернецька , копичинецька лемкиня,
 така симпатична в капелюшку.

 Коли хор села Соборне Тернопілдьського району
 виконав лемківську народну пісню "Пливе кача по тисині"
 всі встали у глибокому слізному мовчанні.

 Болить усім та найбільше тим, чиї рани ще свіжі.

Батько і мати загиблого воїна Володимира Труха з Жабинців 

в жалобі за сином та молять Бога про мир  в Україні.

Принади Ватряного поля.

Тут як завжди гамірно і весело, очі розбігаються від багатого краму.

Василь Бардачевський -
майстер народних ремесел, гончар з Товстого,
 завжди з задоволенням проводить майстер-класи
і сьогодні чекає охочих.

Ми цікавимося технологією виготовлення гончарних виробів 

і трішечки лукавимо, бо ж насправді 

хочемо купити дещицю трішечки дешевше.

Гусятин запрошує до щорічного  виставкового павільйону.
 Тут завжди людно і цікаво.
 Детальніше можна переглянути тут: 
http://kopdorosbiblioteka.blogspot.com/

Михайло Вовк зацікавився книгами.

Володимира Турка  приваблює прялка.

Виставку картин художника Михайла Лихоти
 уважно розглядає пані Надія Батіг.

Книжкову виставку на лемківську тематику
 організували Копичинецькі міські бібліотеки
(для дорослих та дітей).

В.С.Батіг (голова Гусятинської РДА) з дружиною Надією
з цікавістю розглядають експонати,
 зосередилися  на книзі
Іванусіва О.В "Церква в руїні".

 Господині радо частують лемківськими стравами.

Гості біля будиночку змінюють один одного.
Михайло Мацієвський і подружжя Батіг
 в оточенні культосвітніх працівників.

Турок В.П. і Франків М.О. 
Михайло Омелянович в минулому заступник начальника
обласного управління культури Тернопільської  ОДА,
неодноразово був в режисерській групі фестивалю,
сьогодні просто відвідувач, по-новому сприймає все, як глядач.

Голова ОДА Степан Барна 
 та ансамбль лемківської пісні з Хоросткова.

 А старенький годинник невблаганно нагадує, що день добігає кінця.

Настав вечір і аж тоді запалала ватра.

Це цьогорічна новація.

 Можливо з оглядкою на неймовірну спеку.

 Сонце сіло, а гуляння продовжилися до ранку.

Ватра. День другий.

7 серпня неділя. Традиційно почався день зі служби Божої.

На Ватряному полі при каплиці Св. Івана Хрестителя

 зібралося близько 2 тис. осіб, для спільної Божественної Літургії.  

Владика Дмитро (Григорак)

на «Лемківській Ватрі»,  очолив Архиєрейську Літургію

 з нагоди ХVІІ Всеукраїнського фестивалю «Дзвони Лемківщини».

  

Недільна Літургія завжди надихала краян.

  Старіші лемки мають за особливе  благо запричаститися в цей день.

"У часі проповіді Владика Дмитро наголосив на важливості лемків та лемківської культури,

яка є невід’ємним елементом України....

На завершення Архиєрейської Божественної Літургії, було висловлено слова подяки

 і привітання від вірних із різних куточків світу: Австралії, Америки, Польщі.

 Однією із кульмінаційних точок теж стала спільна молитва частини Панахиди за всіх воїнів,

 які загинули у зоні АТО, зокрема поіменно були згадані лемки,

які теж поклали своє життя за волю України"-  зазначив у своєму репортажі

Андрій Шестак.

 Детальніше дивитися тут:

Бучацька Єпархія УГКЦ  http://www.buchacheparchy.org.ua/component/content/article/1-novyny/2448-bog-promovljaje-do-nas-lbudter-lbudte-lemky-ukrajincir-vladyka-dmytro-u-propovidi-pid-chas-festyvalju-ldzvony-lemkivshchynyr.html

Ось таким був XVII фестиваль лемківської культури "Дзвони Лемківщини".

 Розповіла про нього 

 завідувач Копичинецької міської бібліотеки для дітей

 Турок Галина Миколаївна.

Це моє особисте враження, яким щиро ділюся з тими, хто не мав змоги відвідати Ватру..

"